Cozy East Village bookstore where you can browse cat-themed editions and trinkets, plus meet the shop's adorable resident cat.