Tucked-away West Village park with thoughtful maintenance and dinner-planning potential; peaceful escape despite the occasional rat friend.