Fine dining with a light touch: refined seafood plates, creative cocktails, and service that notices you—perfect for marking an occasion without pretension.