Tagines and pizzas at €4 per meal, genuinely tasty, served by friendly staff in a calm spot locals actually eat at—the anti-tourist-trap experience.