Tiny roastery run by Emma and Caroline serving Ethiopian single-origins with standout cinnamon rolls and chocolate cookies—worth the trek to Jardin-des-Plantes.