Hidden local gem in Hostafrancs serving generous tapas and sandwiches at non-tourist prices—easy to miss from the street but worth the detour.