Millennium Park's garden oasis with self-serve setup and decent margaritas—better for people-watching than nachos, so stick with drinks and soak in the vibe.