Creamy French toast and steak frites in a cozy spot where classic bistro comfort meets genuinely welcoming service—worth it for the tartare alone.