Venice's sauna-and-cold-plunge club where contrast therapy eases back pain and muscle recovery; self-serve community vibes with thoughtful onboarding for newcomers.