Cardio-heavy reformer classes that feel like a real gym workout, plus small class sizes and effortless Culver City parking make this modern studio worth the hype.