Lewisham's budget-friendly Sri Lankan-Indian hybrid punches way above its price with generous portions, authentic spice, and the kind of quality that keeps locals visiting twice weekly.