Cozy brunch spot with Instagram-worthy presentation, fluffy pancakes, and quality pastries—just know the matcha can be hit-or-miss.