Fresh breakfast sandwiches and seasonal pumpkin drinks at fast-food prices with real cooks, plus plenty of parking and a laid-back vibe that beats chain coffee shops.