Hidden gem near Hôpital-Saint-Louis where a good day can feel like pure rejuvenation—quality varies by masseuse, so ask for recommendations.