Beautifully presented sushi and creative signature rolls with melt-in-mouth sashimi set this Japanese spot apart in Agdal.