Owner Betty's American spot doubles as a music venue where live artists are treated with genuine warmth and fed three-course meals after sets.