Vibrant Belmont corner café where unique lattes, fresh donuts, and good music make it the perfect low-key spot to meet friends or grab a croissant.