Craft cocktails like French 75s and frozen margaritas shine at this lively Govalle spot, where excellent bartenders and big-screen sports make it perfect for groups.