Local favorite where Olivier the bartender's infectious laugh and spot-on drink recommendations create an impeccably cozy, regular-filled refuge.