Upscale seafood spot in Born where attentive staff anticipate your needs (they somehow know when you want bread) and flavor-packed shared plates shine.