Japanese yakitori and solid value-for-money dishes make this casual spot a reliable choice in Batignolles.