Thick, chunky cookies with premium combos (pistachio, chocolate & hazelnut) and creamy milkshakes make this Notre-Dame neighborhood find a must-try for dessert lovers.