Sunday brunch with professional service, but check ahead—menu availability issues and understaffing have left groups disappointed despite the welcoming vibe.