Tiny hidden spot near Opéra with standout matcha lattes and French toast, tucked away from the chaos of central Paris.