Cozy French bistro where the owner's wine expertise and homemade dishes—especially the œufs mayonnaise—make every visit feel like a warm dinner at a friend's place.