Lincoln Park seafood destination serving impeccably fresh tuna tartare and tender octopus with char; elegant-but-cozy vibes and attentive service make this a date-night winner.