East Med mashup of shawarma pitas, fattush salads, and a house Zaatar beer—quick, flavorful, and wildly social.