Clerkenwell's most sought-after Japanese café does premium rice bowls and made-to-order onigiri with mochi so fresh it rivals Tokyo—arrive early or expect a queue.