Intimate Italian hideaway known for its exceptional tiramisu, homemade focaccia, and dishes like vitello tonnato that justify the splurge.