Authentic Thai curries and coconut-infused soups in a serene Bonne-Nouvelle hideaway—locals swear the tofu vegetable soup is unmatched in Paris.