Lively jam sessions and high-energy atmosphere draw a crowd; focus on the vibe rather than the overpriced cocktails.