Lively brasserie with a sunny terrace, solid tartare and burgers, and young staff who nail both the vibe and service—perfect for a casual night with friends and beers.