Buzzy French brasserie near Gare de l'Est where duck confit and snails shine; the manager's warmth and reasonable prices make it feel like a neighborhood favorite.