Fresh seafood and market-sourced ingredients shine at this sunny Charonne spot where the barman and staff genuinely make you feel like a regular.