Plant-filled tapas gem in Gràcia dishing out excellent food and drinks with warm service—just watch the bill at checkout.