Quirky street-side art park tucked between traffic—more of a quick photo stop than a hangout, but worth a peek if you're in WeHo.