Massive sauna with three temperature cold plunge options and a tight-knit community of health-minded locals who treat it like their favorite pub—minus the alcohol.