Williamsburg gallery-slash-studio hybrid hosting live music and immersive art installations with Mediterranean food by chef Marisa—book it for your next group celebration.