Chef Dudley Nieto's tableside Trompo al Fuego and morita-tamarind ceviche tatemado make this art-deco Loop hotspot unmissable—killer cocktails and charred-chile-perfumed air complete the escape from corporate monotony.