Fresh sushi and kind staff in a genuinely cozy atmosphere at great prices—perfect for groups looking for quality without pretension.