Hunt down fresh banana bread with creative flavor combos at this cozy Brentwood spot, though expect premium pastry prices.