Take a pottery class or join a ceramics event on the Lower East Side—perfect for getting messy with friends in a hidden creative space that actually feels chill.