Banh mì sandwiches made to order with standout options like lemongrass chicken and pork meatballs, plus bubble tea and genuinely reasonable prices for the neighborhood.