Hidden speakeasy behind a mirror door serving craft cocktails with theatrical presentation and intimate sitting corners—arrive early to snag the best table.