Hidden gem on La Cienega with inventive cocktails like Chai Old Fashioned, a spacious patio escape, and bartenders who actually know their craft.