Packed Palms sandwich shop slinging Korean BBQ and grilled chicken banh mi with Vietnamese iced coffee, plus afternoon happy hour and a plant-filled, fur-friendly atmosphere.