Southwark taco bar where even a Mexican native raves about the execution—tender, juicy birria tacos and creative cocktails with enthusiastic service make it a must-visit.