Chef-driven tapas with homemade spins on classics like sweet potato bravas and fish carpaccio; cozy, reasonably priced, genuinely excellent.