Soulful French classics—hare à la royale, squid, sea scallops—paired with quality wines in an intimate, vibrant setting that punches above its weight.