Grab a seat at Millennium Park's beer garden for local brews, reasonable prices for the location, and standouts like kale salad with shrimp and watermelon with tajín.